Il Festival della Canzone d’Autore italiana a Parigi - “Canzoni&Parole”
in collaborazione con:
Association Musica Italiana di Parigi,
StorieDiNote,
ACLI
con il Patrocinio della Città Metropolitana di Torino
e con il sostegno della Compagnia di San Paolo

presenta

"Dove vai, d'où tu viens"

Celia Reggiani: voce, pianoforte
Matteo Michelino: voce, chitarra
Serena Rispoli: voce
Carlotta Persico: violoncello

opening: Celine Pruvost (F): voce, chitarra
Alex 'Kid' Gariazzo: chitarra

La serata è la perfetta conclusione della III edizione dell’acclamato Festival della Canzone d’Autore italiana a Parigi, le cui serate francesi hanno avuto luogo a inizio maggio riscuotendo un successo clamoroso. Per la prima volta nella storia del festival, artisti francesi presenteranno loro canzoni in una città italiana, proprio al FolkClub, partner del Festival Canzoni&Parole sin dalla sua prima edizione. L’eccellente compositrice, interprete vocale e virtuosa pianista Celia Reggiani, figlia del celebre attore e cantante franco-italiano Serge Reggiani [nato a Reggio Emilia nel 1922 e fuggito in Francia all’età di 5 anni con la famiglia per sfuggire alle repressioni fasciste] presenta per la prima volta in Italia "Dove vai, d'où tu viens", uno spettacolo nel quale, ritrovando le sue radici italiane, propone un incontro affascinante fra la grande chanson francese, il suo repertorio e alcune perle della canzone d'Autore italiana; un repertorio bilingue di canzoni proprie, del celebre padre, di Léo Ferré, Jacques Brel, Serge Gainsbourg, Boris Vian, Georges Moustaki e anche di Gianmaria Testa e Lucio Dalla. Celia sarà accompagnata da tre artisti residenti in Francia ma strettamente legati all’Italia: suo figlio Matteo Michelino, Serena Rispoli e Carlotta Persico. La serata sarà aperta dalla cantautrice francese Céline Pruvost -bilingue franco-italiana- molto legata all’Italia sia a livello artistico che didattico [è anche docente universitaria nell’ambito della lingua e della tradizione della canzone d’autore e popolare italiana], che presenterà un proprio repertorio in lingua francese, accompagnata dal brillante chitarrista e cantante Alex 'Kid' Gariazzo.  Il concerto sarà preceduto da un incontro scolastico diurno presso il Liceo Altiero Spinelli, con le allieve e gli allievi che studiano la lingua francese e il loro corpo docente.
Celia Reggiani è pianista, compositrice, arrangiatrice e performer. Figlia di Serge Reggiani, chansonnier e attore italiano (ma naturalizzato francese) popolarissimo in Francia negli anni ‘70, Celia vive i suoi anni formativi a New York, immersa nel mondo del jazz dall'East al West Village passando per Spanish Harlem: lungo la sua strada incontra Cassandra Wilson, Mulgrew Miller e Carter Jefferson. Tornata in Francia accompagna alle tastiere vari gruppi di world music formati da brillanti musicisti: Touré Kunda, Touré Touré (Daby Touré), Geoffrey Oryema, Mokhtar Samba, Ultramarine, Henri Dikongué, Volte Face, Tupinago, Trilok Gurtu, Bernard Lavilliers e Princess Erika, tra gli altri... Un vero e proprio tour musicale mondiale che non smetterà mai di influenzarla. Dopo aver scoperto la musica brasiliana grazie al grande Georges Moustaki, intimo amico di suo padre, accompagna al pianoforte la cantante Mônica Passos. Fioriscono le collaborazioni in cui Celia scrive, co-scrive, compone: per Sanchita Farruque (ex-cantante dei Nitin Sawhney) e Mokhtar Samba, per il quale firma gli arrangiamenti del suo album “Dounia”. Ha anche arrangiato l'album “Abracadabrasil” della band Tupinago. Per il cinema ha composto le musiche per il film “De force avec d'autres”, diretto dal fratello Simon Reggiani, e per due cortometraggi di Jérôme Enrico. Ha inoltre musicato un episodio della serie televisiva “Les 5 dernières minutes”.

https://canzonieparole.fr/?/torino